爰において

[ここにおいて] [kokonioite]

爰において

读成： ここにおいて

中文： 于是
中国語品詞 接続詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 这样
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 部分同義関係

爰において的概念说明：

用日语解释：	此処に於て[ココニオイテ] こういうわけであるさま
用中文解释：	于是 这样一个原因

---

爰において

读成： ここにおいて

中文： 此时
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

爰において的概念说明：

用日语解释：	此処に於て[ココニオイテ] この時にあたって
用中文解释：	此时 此时
用英语解释：	here at this particular point in time