照察する
日
[てりさっする]
[terisassuru]
照察する
读成：しょうさつする
中文：洞察
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
照察する的概念说明：
| 用日语解释： | 照察する[ショウサツ・スル] 明らかに察知する |
照察する
读成：しょうさつする
中文：识别，辨别
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
照察する的概念说明：
| 用日语解释： | 識別する[シキベツ・スル] 物事を見分けること |
| 用中文解释： | 辨别,识别 分辨事物 |
| 用英语解释： | discriminate to discriminate between different things |
例えば、視線検出部294は、視線検出カメラ820がモニタ181〜186を観察する観察者190の顔を撮像して得られた顔画像から、観察者190の視線方向を検出する。
例如，视线检测部 294基于由视线检测照相机 820获取的面部图像，检测观察者 190的视线延伸的方向，所述视线检测照相机 820拍摄观察监视器 181至 186的观察者 190的面部的图像。
ところで、シャッター眼鏡6において直線偏光を利用する場合、ある特定の室内照明の下で映像観察を行うと、観察映像にフリッカが発生することがある。
当在快门眼镜 6中使用线偏振光的情况下，如果在特定室内照明光下观察视频的话，在一些情况下在所观察的视频中产生闪烁。 - 中国語 特許翻訳例文集
写真から察するに送信基板が壊れていると思います。
从照片上来看，我认为是发射基板坏了。 -