然許り

日 [さばかり] [sabakari]

読み方さばかり

中国語訳过分的，非常的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

然許りの概念の説明

日本語での説明非常に[ヒジョウニ]
はなはだしく中国語での説明非常的
非常的,太甚的英語での説明extremely
in an extreme manner or way

読み方さばかり

中国語訳那样，那么
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳那么一点
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

然許りの概念の説明

日本語での説明さばかり[サバカリ]
あれ程にという非難を表す気持ちであるさま中国語での説明那么,那样的,那么一点
称作那么(的程度),表示指责的心情

もちろん、私たちの仕事において失敗は決して許されるものではありません。

当然，我们的工作中是完全不允许出现失败的。 - 中国語会話例文集

しかし、米国特許第5，657，402号は、異なる視野の取込みを可能にする方法を含まない。

然而，美国专利 5,657,402不包含用于使得能够捕获不同视场的方法。 - 中国語特許翻訳例文集

できればこの秋にバイクの免許を取って、夫とツーリングに行きたいと思っています。

如果可以的话我想在这个秋天拿到摩托车的驾照然后和丈夫一起驾车出游。 - 中国語会話例文集