中文:冤屈
拼音:yuānqū
解説(不当な仕打ちに対する)無念さ
中文:冤枉气
拼音:yuānwangqì
解説(不当ないわれのない仕打ちを受けた時の)無念さ
读成:むねんさ
中文:懊悔,悔恨
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:遗憾
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 無念さ[ムネンサ] 望まない事態になって残念に思うこと |
读成:むねんさ
中文:悔恨的程度,懊悔的程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 無念さ[ムネンサ] 悔しく思う程度 |
用中文解释: | 懊悔的程度 懊悔的程度 |
彼はためていた無念さをすべて吐き出した.
他把一肚子冤屈都吐出来了。 - 白水社 中国語辞典