烦劳
中
烦劳
拼音：fánláo
動詞 面倒をかける，ご面倒ですが…してください，どうぞ…してください．
用例
- 烦劳您帮一下忙吧。〔＋兼＋動＋目〕＝ご面倒ですが私をお助けください．
烦劳
動詞
日本語訳遣う
対訳の関係完全同義関係
烦劳的概念说明：
| 用日语解释： | 使う[ツカ・ウ] (心や頭を)働かせる |
| 用中文解释： | 操心,费心,烦劳 使(心或头脑)工作 |
烦劳
動詞
日本語訳煩労
対訳の関係完全同義関係
烦劳的概念说明：
| 用日语解释： | 苦労[クロウ] 物事がうまくいくように,苦しんで骨を折ること |
| 用中文解释： | 辛苦 为了让事情顺利进展而辛苦尽力 |
索引トップ用語の索引ランキング
烦劳您帮一下忙吧。
ご面倒ですが私をお助けください． - 白水社 中国語辞典