灵活的
中
灵活的
形容詞
日本語訳フレクシブルだ，フレキシブルだ
対訳の関係パラフレーズ
灵活的的概念说明：
| 用日语解释： | 柔軟だ[ジュウナン・ダ] 状況の変化に適応できる能力のある |
| 用中文解释： | 机动灵活 有能适应情况变化的能力 |
| 用英语解释： | flexible not stiff or fixed; able to be changed to fit all cases |
灵活的
形容詞
日本語訳鋭い
対訳の関係完全同義関係
灵活的的概念说明：
| 用日语解释： | 敏感だ[ビンカン・ダ] 感覚がきわめて鋭敏なさま |
| 用中文解释： | 敏感;感觉敏锐;灵敏 感觉极其敏锐 |
| 用英语解释： | sensitive having extremely keen senses |
灵活的
形容詞フレーズ
日本語訳敏活だ
対訳の関係部分同義関係
灵活的的概念说明：
| 用日语解释： | はつらつたる[ハツラツ・タル] きびきびしているさま |
| 用中文解释： | 活泼的;精力充沛的 机敏的样子 |
| 用英语解释： | lively a condition of one's behaviour being brisk |
灵活的
形容詞
日本語訳快速だ
対訳の関係部分同義関係
灵活的的概念说明：
| 用日语解释： | 素早い[スバヤ・イ] 行動や頭の回転などがすばやいこと |
| 用中文解释： | 敏捷,灵敏,头脑机灵,反应快 快速地行动或转动脑袋;行动或头脑反应等非常快的 |
| 用英语解释： | quick being quick |
灵活的
形容詞フレーズ
日本語訳スピーディーだ，素早しこい
対訳の関係完全同義関係
灵活的的概念说明：
| 用日语解释： | 敏速だ[ビンソク・ダ] 速いさま |
| 用中文解释： | 敏捷的,灵敏的,利落的 形容快速敏捷的 |
| 用英语解释： | swift being quick, brisk or rapid |
灵活的
形容詞フレーズ
日本語訳敏活だ
対訳の関係完全同義関係
灵活的的概念说明：
| 用日语解释： | 敏だ[ビン・ダ] 頭の働きや動作がすばやいさま |
| 用中文解释： | 敏捷的,灵活的 形容思维或动作敏捷 |
灵活的创意
柔軟な発想 -
我感谢你灵活的答复。
あなたの臨機応変な返答に感謝します。 -
我曾有个价值观灵活的朋友。
私は柔軟な価値観を持つ友達がいた。 -