灰汁抜ける

[あくぬける] [akunukeru]

灰汁抜ける

读成： あくぬける

中文： 优美
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

灰汁抜ける的概念说明：

用日语解释：	灰汁抜ける[アクヌケ・ル] 容姿がすっきりと洗練される
用中文解释：	优美 姿容整洁考究

---

灰汁抜ける

读成： あくぬける

中文： 排除厌烦情绪
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

灰汁抜ける的概念说明：

用日语解释：	灰汁抜ける[アクヌケ・ル] (気性が)さっぱりと灰汁抜ける
用中文解释：	排除厌烦情绪 性情舒爽,没有厌烦情绪