激切だ

[ぎれだ] [gireda]

激切だ

读成： げきせつだ

中文： 苛刻的，严峻的，严厉的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

激切だ的概念说明：

用日语解释：	激切[ゲキセツ] 厳しく烈しいこと
用中文解释：	严厉,严峻,苛刻 严厉而苛刻
用英语解释：	stern the state of being strict and severe

特許文献1では、二次元光導波路層と、発振モードを切り替えられる半導体レーザと、半導体レーザからの出射光の光路を切り替える光路交換構造体を有する。

专利文献 1公开了次级光波导层 (secondary optical waveguide layer)、具有从一种到另一种进行切换的多种振荡模式的半导体激光器，以及光程切换结构 (其中，切换从半导体激光器发射的光束的光程 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのため、上記の締め切り日より前に、コメントへの返信をいただけるとありがたいです。

所以，在上面截止日之前，如果您能对评论进行回复的话将非常感激。 - 

（売り手は）とんでもない値をふっかけ（買い手は）とことん値切る，売り手と買い手が激しい値段の駆け引きをする．

漫天要价，就地还钱。((成語)) - 白水社 中国語辞典