漠然的
日
[ばくぜんてき]
[bakuzenteki]
漠然的
形容詞フレーズ
日本語訳漠たる
対訳の関係完全同義関係
漠然的的概念说明：
| 用日语解释： | あいまいだ[アイマイ・ダ] ぼんやりとしていて,はっきりしないさま |
| 用中文解释： | 含糊的,模棱两可的,不明确的 形容模糊不明确的 |
| 用英语解释： | vague a state of being vague and unclear |
漠然的
形容詞
日本語訳事もなげだ
対訳の関係完全同義関係
漠然的的概念说明：
| 用日语解释： | 事も無げだ[コトモナゲ・ダ] 何事もないかのように平気でいるさま |
| 用中文解释： | 若无其事;满不在乎;漠然的,不关心的 好像什么事也没发生似的无动于衷 |
他作出一副漠然的表情。
彼は無関心な表情をした． - 白水社 中国語辞典