漂亮打扮

日 [ひょうすけだ] [hyousukeda]

名詞フレーズ

日本語訳洒落る
対訳の関係完全同義関係

漂亮打扮の概念の説明

日本語での説明お粧しする[オメカシ・スル]
おしゃれをする中国語での説明化妆
漂亮打扮英語での説明dress up
to dress up

名詞フレーズ

日本語訳粋作，粋作り，粋づくり
対訳の関係完全同義関係

漂亮打扮の概念の説明

日本語での説明粋作り[イキヅクリ]
粋に装った身なり中国語での説明漂亮打扮
打扮很漂亮的装束