日本語訳感心だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 結構だ[ケッコウ・ダ] 満足がいく状態であるさま |
用中文解释: | 足够的,满意的 形容满足的状态 |
用英语解释: | satisfactory of a condition, satisfactory |
日本語訳得意げだ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 得意げだ[トクイゲ・ダ] 思いどおりになって満足そうであるさま |
日本語訳慊焉たる
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 満足だ[マンゾク・ダ] 心が満ち足りているさま |
用中文解释: | 满足的 形容心里感到满足的样子 |
用英语解释: | pleased of a condition of one's heart, contented |
你一定会满足的。
きっと満足します。 -
她看起来很满足的样子。
彼女は満足そうに見えた。 -
她看起来很满足的样子。
彼女は満足そうに見える。 -