日本語訳満ち満ちる,満ちみちる
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 満ち満ちる[ミチミチ・ル] 入れ物一杯に満ち満ちる |
用中文解释: | 满满,充满,注满,满溢 充满容器 |
日本語訳山盛り,山もり
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 山盛り[ヤマモリ] たくさんあること |
用中文解释: | 满满;堆积如山 非常之多 |
日本語訳まんまん
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 豊かだ[ユタカ・ダ] 十分すぎるほどたっぷり満ち足りているさま |
用中文解释: | 丰富的;富裕的;充裕的;宽裕的 超过十分那样充分满足的样子 |
用英语解释: | plenty a state of being enough or more than enough in quantities or numbers |
我的日程满满当当的。
予定が詰まっていた。 -
满满一桶的水
バケツ一杯の水 -
今天也是一天精神满满。
今日も一日元気ハツラツ。 -