滅多矢鱈だ

滅多矢鱈だ

读成： めったやたらだ

中文： 胡乱的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

滅多矢鱈だ的概念说明：

用日语解释：

めったやたらだ[メッタヤタラ・ダ] よく考えないで物事を行うさま

---

滅多矢鱈だ

读成： めったやたらだ

中文： 过分的，非常的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

滅多矢鱈だ的概念说明：

用日语解释：	非常に[ヒジョウニ] はなはだしく
用中文解释：	非常的 非常的,太甚的
用英语解释：	extremely in an extreme manner or way