日本語訳江
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 内浦[ウチウラ] 湖という地形 |
用中文解释: | 湖 湖,湖水,湖泊 |
用英语解释: | loch a geographical feature named lake |
日本語訳入江,入り江,入り海
対訳の関係完全同義関係
日本語訳大江
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 入り江[イリエ] 陸地にはいりこんでいる海や湖 |
用中文解释: | 海湾,湖岔 流入陆地里面的海或湖 |
海湾,内海,湖岔 流入陆地里面的海或湖 | |
海湾 流入陆地的海或湖 | |
用英语解释: | bay a part of a sea or of a lake that projects into the land |
日本語訳潟,入江,入り江,浦,内浦
対訳の関係完全同義関係
日本語訳峡江
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 入り江[イリエ] 海または湖水の湾入している,内浦という地形 |
用中文解释: | 海湾,湖岔 海水或湖水弯弯流入陆地而形成的叫做海湾的地形 |
海湾,湖岔 海水或湖水进入陆地的一种地形,叫"海湾" | |
海湾 海或湖水弯进的,名为"水湾"的地形 | |
海湾 海水或湖水进入陆地形成的一种叫"海湾"的地形 | |
海湾,湖岔 海水或湖水弯弯入流陆地而形成的叫做海湾的地形 | |
海湾;湖岔 海洋或湖泊弯进陆地的地形 | |
用英语解释: | inlet a bay or recess in the shore of a sea, lake, or river, called an inlet |