名詞 海湾,入り海.
中文:海湾
拼音:hǎiwān
日本語訳裏海
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 裏海[リカイ] 海峡で大洋とつらなる海 |
日本語訳湾,内湾
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 湾[ワン] 湾という地形 |
用中文解释: | 海湾 叫做海湾的地形 |
日本語訳潟,入江,入り江,インレット,浦,湊江,内浦
対訳の関係完全同義関係
日本語訳峡江,港江
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 入り江[イリエ] 海または湖水の湾入している,内浦という地形 |
用中文解释: | 海湾 海或湖水伸入的,名为"内湾"的地形 |
水湾;海湾 大海或湖湾进陆地的名为“水湾”的地形 | |
海湾,湖岔 海水或湖水弯弯流入陆地而形成的叫做海湾的地形 | |
海湾,湖岔 海水或湖水进入陆地的一种地形,叫"海湾" | |
海湾 海或湖水弯进的,名为"水湾"的地形 | |
海湾 海水或湖水进入陆地形成的一种叫"海湾"的地形 | |
海湾,湖岔 海水或湖水弯弯入流陆地而形成的叫做海湾的地形 | |
海湾;湖岔 海洋或湖泊弯进陆地的地形 | |
用英语解释: | inlet a bay or recess in the shore of a sea, lake, or river, called an inlet |
日本語訳内海
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 内海[ウチウミ] わずかに海峡で外洋とつながり,他は陸地に囲まれた狭い海域 |
用中文解释: | 内海 只通过海峡与外海连通,而其余部分则被陆地包围的狭小海域 |
日本語訳入江,江,入り江,入海,入り海
対訳の関係完全同義関係
日本語訳大江
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 入り江[イリエ] 陸地にはいりこんでいる海や湖 |
用中文解释: | 海湾,湖岔 流入陆地里面的海或湖 |
海湾 进入陆地的海或湖 | |
海湾,内海,湖岔 流入陆地里面的海或湖 | |
海湾 流入陆地的海或湖 | |
用英语解释: | bay a part of a sea or of a lake that projects into the land |
出典:『Wiktionary』 (2016年9月8日 (星期四) 08:06)
|
|
|
|
<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; sea <th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; gulf | |||
---|---|---|---|
正體/繁體 (海灣) | 海 | 灣 | |
簡體 (海湾) | 海 | 湾 |
翻譯 | |
---|---|
|
|
渤海湾
渤海湾. - 白水社 中国語辞典
他把海湾分成了4块区域。
彼は湾を4つの地域に分けた -
他把海湾分为4个区域。
彼は湾を4つの区域に分けた。 -