大江

[おおえ] [ooe]

大江

拼音：dàjiāng

名詞

①

大きな川．

②

長江．≒长江．

大江

读成： おおえ

中文： 湖岔地，海湾地
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

大江的概念说明：

用日语解释：	入り江[イリエ] 海または湖水の湾入している,内浦という地形
用中文解释：	海湾 海水或湖水弯进的,叫作内湾的地形
用英语解释：	inlet a bay or recess in the shore of a sea, lake, or river, called an inlet

---

大江

读成： たいこう

中文： 大河
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

大江的概念说明：

用日语解释：	大河[タイガ] 大きな川
用中文解释：	大河,大江 大河,大江

---

大江

读成： おおえ

中文： 海湾，湖岔
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

大江的概念说明：

用日语解释：	入り江[イリエ] 陸地にはいりこんでいる海や湖
用中文解释：	海湾 流入陆地的海或湖
用英语解释：	bay a part of a sea or of a lake that projects into the land

大江

日本語訳 大江

大江

出典:『Wiktionary』 (2015年9月22日 (星期二) 22:54)

表記

簡体字：大江（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 dàjiāng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：великая река (также обр. о реке Янцзы) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

转战大江南北

北に南に転戦する． - 白水社 中国語辞典

百万雄师过大江。

百万の精鋭部隊が大河を渡る． - 白水社 中国語辞典

这首七律，笔势犹如大江出峡，汹涌澎湃。

この七言律詩の迫力はまるで大河が峡谷を抜けるような激しさである． - 白水社 中国語辞典