温だ

[あたたかだ] [atatakada]

温だ

读成： おんだ

中文： 温暖的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

温だ的概念说明：

用日语解释：	温かい[アタタカ・イ] 温度があたたかい
用中文解释：	温暖的 温度很暖

---

温だ

读成： おんだ

中文： 温和的，稳健的，文雅的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

温だ的概念说明：

用日语解释：	穏当だ[オントウ・ダ] 性格が穏やかですなおなさま
用中文解释：	稳健的,温和的,文雅的 形容性格温和老实

このお湯はまだ温かいですか？

水还温不温？ - 白水社 中国語辞典

気温は20度台でした。

气温是20多度。 - 

気立てが温和である．

性情温润。 - 白水社 中国語辞典