淳朴だ

[じゅんぼくだ] [zyunbokuda]

淳朴だ

读成： じゅんぼくだ

中文： 朴素，朴实，纯朴
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

淳朴だ的概念说明：

用日语解释：	純朴だ[ジュンボク・ダ] すなおで飾りけのないさま
用中文解释：	纯朴 纯朴不加修饰的情形

彼は素朴な性格だ。

他性格淳朴。 - 

彼の顔には善良で誠実な笑いが浮かんだ．

他脸上浮现出善良淳朴的笑容。 - 白水社 中国語辞典

誰もが彼の純朴さ・篤実さを好んでいる．

谁都喜欢他的淳朴，淳厚。 - 白水社 中国語辞典