日本語訳平淡だ,淡然たる対訳の関係完全同義関係
日本語訳枯淡だ対訳の関係完全同義関係
日本語訳淡々たる対訳の関係完全同義関係
淡然たる 枯淡だ 淡味 平淡だ 平淡的 感情程度浅的 淡々たる 淡い 一片冰心