日本語訳浩々たる,浩浩たる対訳の関係完全同義関係
嘉陵江浩浩荡荡,一泻千里。
嘉陵江は滔々として流れ,一瀉千里に流れ下る. - 白水社 中国語辞典
以豪放的笔法,画出浩浩荡荡的长江。
豪放な筆法で,浩々とした長江を描き出している. - 白水社 中国語辞典
浩浩荡荡的示威队伍显示了人民的巨大力量。
威風堂々としたデモ隊は人民の巨大な力を示していた. - 白水社 中国語辞典
浩浩たる 能浩浩荡荡地出发 浩浩的 浩々たる 繰り出せる 挨挤 浩荡 豪放 广阔的 漢地