浓艳的
中
浓艳的
形容詞フレーズ
日本語訳濃艶だ
対訳の関係完全同義関係
浓艳的的概念说明：
| 用日语解释： | あでやかだ[アデヤカ・ダ] なまめかしく美しいさま |
| 用中文解释： | 艳丽的,妖艳的,迷人的 娇艳而美丽的样子 |
| 用英语解释： | glamorous of a condition, sexy and beautiful |
浓艳的
形容詞
日本語訳濃厚だ
対訳の関係完全同義関係
浓艳的的概念说明：
| 用日语解释： | 濃厚だ[ノウコウ・ダ] 色や味などが濃いさま |
浓艳的笔调反而削弱了文字的感染力。
濃艶な筆調が逆に文章の感化力をそいでしまった． - 白水社 中国語辞典