名詞 (引き結び・ちょう結びのように)すぐほどけるようにした結び.≒活扣.↔死结.
日本語訳番結び,番結,番い結び,つがい結び
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | つがい結び[ツガイムスビ] 番い結びという,紐の結び方 |
日本語訳片結び
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 片結び[カタムスビ] 片結びという片方を輪にする紐の結び方 |
用英语解释: | slipknot a way of tying a rope by making a circle on one side, called slipknot |
打个活结
引き結びにする. - 白水社 中国語辞典
我的学生生活结束了。
私の学生生活が終了しました。 -
留学生的生活结束时,也许就会知道答案。
留学生生活が終わるころには、答えがわかるのかもしれません。 -