没主意
中
没主意
形容詞
日本語訳思い余る，思余る，思いあまる
対訳の関係完全同義関係
没主意的概念说明：
| 用日语解释： | 思い余る[オモイアマ・ル] (自分の力で解決できない問題をかかえ)考えあぐねる |
| 用中文解释： | 没主意,苦闷,不知如何是好,进退维谷,左右为难 (遇到依靠自己的能力难以解决的问题而)不知如何是好 |
| 苦闷,没主意,不知如何是好 (因遇到以自己的能力无法解决的问题而)不知如何是好 |
没主意
形容詞フレーズ
日本語訳無策
対訳の関係完全同義関係
没主意的概念说明：
| 用日语解释： | 無策[ムサク] 適当な対策がないこと |
他越想越没主意，心里乱七八糟的。
彼は考えれば考えるほど考えがぐらつき，気持ちが混乱してわけがわからない． - 白水社 中国語辞典