读成:けっかいする
中文:破坏,砸坏,砸烂
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ぶち壊す[ブチコワ・ス] 物を乱暴な方法で破壊する |
用中文解释: | 砸坏;破坏;砸烂 用粗暴的方法破坏东西 |
用英语解释: | smash to destroy something in a rough way |
读成:けっかいする
中文:坏,破坏,变形
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 毀れる[コワレ・ル] まとまった形のものがこわれて,もとの形でなくなる |
用中文解释: | 倒塌;破坏;坏 有形的物体遭到破坏而失去原来的形状 |
用英语解释: | collapse of a well-ordered thing, to be broken down and change its original shape |
读成:けっかいする
中文:决口,溃决
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 決壊する[ケッカイ・スル] 切れてくずれる |
用英语解释: | break to collapse due to having been cut through |