抢险

抢险

拼音：qiǎngxiǎn

動詞 （堤防・道路が決壊・陥没・落盤した時に）応急措置を取る，急救処置を取る．

用例

• 河堤决口，大家都赶来抢险。＝堤防が決壊したので，皆が駆けつけて応急措置をした．

抢险

表記

规范字（简化字）：抢险（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：搶險（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：搶險（台湾）

香港标准字形：搶險（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 qiǎngxiǎn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：бросаться спасать от опасности (бедствия); экстренно (штурмом) ликвидировать опасность 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

排洪抢险

洪水の水を排出して危険箇所の応急修理をする． - 白水社 中国語辞典

抗洪抢险凌驾一切。

洪水と戦い危険箇所を修理することが他の何よりも必要である． - 白水社 中国語辞典

河堤决口，大家都赶来抢险。

堤防が決壊したので，皆が駆けつけて応急措置をした． - 白水社 中国語辞典