日本語訳和詩，倭詩
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 和詩[ワシ] 日本人の詠んだ漢詩 |
| 用中文解释： | 日本人作的汉诗 日本人吟咏的汉文诗 |
日本語訳漢詩
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 漢詩[カンシ] 中国の漢代に作られた詩 |
日本語訳詩，漢詩，唐詩，唐土歌，唐歌
対訳の関係完全同義関係
日本語訳唐歌
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 漢詩[カンシ] 中国において作られた詩 |
| 用中文解释： | 中国古诗;唐诗;汉诗 在中国被作成的诗 |
| 汉诗 在中国作的诗 |
日本語訳漢詩
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 漢詩[カンシ] 日本で,中国の詩にならって漢字で書かれた詩 |