读成:ひょうおこり
中文:一种汉诗
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 平起こり[ヒョウオコリ] 平起こりという作法の漢詩 |
用中文解释: | 一种汉诗 一种汉诗 |
读成:ひょうおこり
中文:一种汉诗作法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 平起こり[ヒョウオコリ] 平起こりという,漢詩の作法 |
用中文解释: | 一种汉诗作法 一种汉诗作法 |
すなわち、隣接妨害がない場合には、Bで示すように比較的低レベルから入力信号を減衰する。
即,在不存在相邻干扰的情况下,如 C所示,从较低电平起使输入信号衰减。 - 中国語 特許翻訳例文集