求めて

[もとめて] [motomete]

求めて

读成： もとめて

中文： 有意识地，主动地
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

求めて的概念说明：

用日语解释：	求めて[モトメテ] 自分から進んで
用中文解释：	主动地 自己主动做
用英语解释：	proprio motu of one's own accord

功績を求めて名声を求めない．

求事功而不求名声 - 白水社 中国語辞典

手づるを求める．

找门路 - 白水社 中国語辞典

お茶を求めて走る。

追求茶叶而奔走。 -