中文:澨
拼音:shì
中文:漈
拼音:jì
中文:浔
拼音:xún
中文:涘
拼音:sì
中文:浦
拼音:pǔ
中文:滨
拼音:bīn
中文:湄
拼音:méi
中文:涯
拼音:yá
中文:溆
拼音:xù
读成:すいへん,みずべ
中文:沿海,沿岸
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係
中文:江边,岸边,河边,水边,湖边
中国語品詞場所詞(処所詞)
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 沿岸[エンガン] 海や川や湖に沿った陸地の部分 |
用中文解释: | 沿岸;沿海 沿着海,河流,湖泊的陆地部分 |
沿岸 沿着海洋,河流,湖泊的陆地部分 | |
用英语解释: | shore a shore or beach beside a sea, lake, or river |
读成:すいへん,みずべ
中文:海滩
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:水滨,水边
中国語品詞場所詞(処所詞)
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 浜辺[ハマベ] 湖や海の水ぎわに沿った平らな土地 |
用中文解释: | 海滨,湖滨 沿着湖边或海滨的平坦的土地 |
海滨;湖滨 沿着湖或海的水边的平坦的土地 | |
用英语解释: | strand the flat land along the edge of the sea or a lake |
アシの生い茂った水辺.
芦花荡 - 白水社 中国語辞典
彼女は水辺をランニングした。
她在河边跑步了。 -
アシの生い茂った水辺に、その鳥は生息する。
那种鸟栖息在芦苇丛生的岸边。 -