((成語)) （気を失ったり正気を取り戻したりする→）（打ちのめされて）さんざん痛いめに遭う，（悲しんで）身も世もないほどである，（驚いて）腰を抜かさんばかりである．
被整得死去活来。
死ぬほど苦しめられた． - 白水社 中国語辞典
她万分哀痛，哭得死去活来。
彼女はとても悲しんで，身も世もないほど泣き続けた． - 白水社 中国語辞典
哭得死去活来 泣きくずれる 泣きしずむ 泣き崩れる 低头痛哭 哭得神智沮丧 泣沈む 潸然泪下 痛苦 雨雫
