此の面

[このも] [konomo]

此の面

读成： このも

中文： 这里，这边
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

此の面的概念说明：

用日语解释：	此処に[ココニ] こちら側
用中文解释：	这里 这边
用英语解释：	here on this side

このため、表示画面5が視線に対して垂直に近づき、従って画面が見易くなる。

此时，显示画面 5与视线接近于垂直，因此容易观察画面。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、表示画面25が視線に対して垂直に近づき、従って画面が見易くなる。

因此，显示画面 25与视线接近于垂直，因此容易观察画面。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、表示画面5が視線に対して垂直に近づき、従って画面が見易くなる。

因此，显示画面 5与视线接近于垂直，因此容易观察画面。 - 中国語 特許翻訳例文集