读成：このかん
中文：这期间
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
读成：このかん
中文：这期间，此时
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | この間[コノカン] 二つの地点の間 |
| 用中文解释： | 这期间 两个地点之间 |
读成：このあいだ
中文：前些时候
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：前几天
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 先般[センパン] 先般 |
| 用中文解释： | 前些天,前几天 前些天,前几天 |
读成：このあいだ
中文：近来
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
中文：最近
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 最近[サイキン] 最近 |
| 用中文解释： | 最近,近来 最近 |
| 用英语解释： | recently recently |