正要…的时候

正要…的时候

連語

日本語訳 際
対訳の関係 逐語訳

---

正要…的时候

連語

日本語訳 矢先
対訳の関係 完全同義関係

正要…的时候的概念说明：

用日语解释：

矢先[ヤサキ] 物事が始まるちょうどそのとき

---

正要…的时候

連語

日本語訳 真際
対訳の関係 完全同義関係

正要…的时候的概念说明：

用日语解释：	間際[マギワ] さしせまった時点
用中文解释：	正要…的时候,快要…之前 迫近的时候
用英语解释：	eve time just before something starts (point in time in which something is imminent)