正经地

正经地

副詞フレーズ

日本語訳 ろくに
対訳の関係 完全同義関係

正经地的概念说明：

用日语解释：	碌に[ロクニ] 物事の状態が完全であるさま
用中文解释：	很好地 事物处于完美的状态
用英语解释：	enough not very but only rather

他一本正经地讲了起来。

彼は大まじめに話し始めた． - 白水社 中国語辞典

他一本正经地听了他们的对话。

彼は真面目くさった顔で彼らの会話をきいていた。 - 

“当然是真的！”他正经地说。

「言うまでもなく本当だ！」と彼はかしこまって言った． - 白水社 中国語辞典