正室

正室

拼音：zhèngshì

1

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞 正妻，本妻．≒大老婆 ・po ，正房．

2

((文語文[昔の書き言葉])) 嫡男，嫡出の長子．

正室

读成： せいしつ

中文： 正室，正妻
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

正室的概念说明：

用日语解释：

正室[セイシツ] 身分ある人の本妻

---

正室

读成： せいしつ

中文： 嗣子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 女继承人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

正室的概念说明：

用日语解释：

正室[セイシツ] 身分ある家のあととり

---

正室

读成： せいしつ

中文： 主房，客厅
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

正室的概念说明：

用日语解释：

正室[セイシツ] 大きな家の表座敷

---

正室

名詞

日本語訳 正妃，嫡妻
対訳の関係 完全同義関係

正室的概念说明：

用日语解释：	嫡妻[ムカイメ] 正妻
用中文解释：	正妻,正室 正妻

---

正室

名詞

日本語訳 嫡妻，正妻
対訳の関係 完全同義関係

正室的概念说明：

用日语解释：	正妻[セイサイ] 法律上の手続をへて正式に結婚した妻
用中文解释：	正妻 通过法律手续正式结婚了的妻子

---

正室

名詞

日本語訳 正室
対訳の関係 部分同義関係

正室的概念说明：

用日语解释：

正室[セイシツ] 身分ある人の本妻

---

正室

名詞

日本語訳 嫡室
対訳の関係 完全同義関係

正室的概念说明：

用日语解释：

嫡室[チャクシツ] 結婚による正式の妻

---

正室

名詞

日本語訳 嫡妻
対訳の関係 完全同義関係

正室的概念说明：

用日语解释：

嫡妻[チャクサイ] 嫡妻という立場

正室

中文： 嫡妻

正室

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

just (right); main; upright

just (right); main; upright; straight; correct; principle; Chinese 1st month of year

		簡體與正體/繁體 (正室)		正	室

拼音：

• 普通話

  (拼音): zhèngshì, zhèngshǐ

  (注音): ㄓㄥˋ ㄕˋ, ㄓㄥˋ ㄕˇ

• 粵語 (粵拼): zing³ sat¹

• 北方話
  • (普通話, 標準讀法大陸與臺灣)
    • 拼音: zhèngshì
    • 注音: ㄓㄥˋ ㄕˋ
    • 國語羅馬字: jenqshyh
    • 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 政事 正事 正室 正式 正是 正視／正视

      
      
  • (普通話, 異讀法大陸)
    • 拼音: zhèngshǐ
    • 注音: ㄓㄥˋ ㄕˇ
    • 國語羅馬字: jenqshyy
    • 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 正史 正室 正矢

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: jing sāt
    • 粵拼: zing³ sat¹
    • 教院: dzing³ sat⁷
    • 廣州話拼音: jing³ sed¹
    • 國際音標: /t͡sɪŋ³³ sɐt̚⁵/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) главный зал 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

相关/近似词汇：

嫡妻 大儀院 見性院 黃梅院 嫡男 嗣子 正妻 簉室 主房 女继承人