中文:发妻
拼音:fàqī
中文:大老婆
拼音:dàlǎopo
中文:正室
拼音:zhèngshì
中文:正房
拼音:zhèngfáng
读成:せいさい
中文:大老婆,正房,正太太,正室,嫡妻,正妻
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 正妻[セイサイ] 法律上の手続をへて正式に結婚した妻 |
用中文解释: | 正妻 通过法律手续正式结婚了的妻子 |
日本語訳正嫡
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 正嫡[セイチャク] 本妻という立場の人 |
日本語訳正嫡
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 正嫡[セイチャク] 本妻という立場 |
日本語訳正室
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 正室[セイシツ] 身分ある人の本妻 |
日本語訳嫡妻,正妻
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 正妻[セイサイ] 法律上の手続をへて正式に結婚した妻 |
用中文解释: | 正妻 通过法律手续正式结婚了的妻子 |
日本語訳正妃,嫡妻
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 嫡妻[ムカイメ] 正妻 |
用中文解释: | 正妻,正室 正妻 |
日本語訳嫡室
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 嫡室[チャクシツ] 結婚による正式の妻 |
日本語訳本妻
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 本妻[ホンサイ] 正式な妻 |
两头大((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))((慣用語))
2人の婦人を妻としその2人を共に正妻の地位に置く. - 白水社 中国語辞典