様子
様子
中文：样
拼音：yàng
中文：动静
拼音：dòngjing
中文：情状
拼音：qíngzhuàng
中文：形迹
拼音：xíngjì
中文：阵势
拼音：zhènshì
中文：劲
拼音：jìn
中文：味
拼音：wèi
中文：气象
拼音：qìxiàng
中文：概
拼音：gài
中文：气氛
拼音：qìfēn
中文：姿态
拼音：zītài
中文：色
拼音：sè
中文：状
拼音：zhuàng
中文：状态
拼音：zhuàngtài
中文：情态
拼音：qíngtài
中文：状况
拼音：zhuàngkuàng
中文：样子
拼音：yàngzi
中文：况
拼音：kuàng
中文：象
拼音：xiàng
中文：景
拼音：jǐng
中文：面孔
拼音：miànkǒng
解説（人の精神的な状態を指し）様子
中文：神气
拼音：shénqì
解説（心の動きが顔・体・行動に表われたものを指し）様子
中文：景象
拼音：jǐngxiàng
解説（社会現象やさまざまな状況の）様子
中文：情况
拼音：qíngkuàng
解説（具体的・抽象的事物の進行中の）様子
中文：行色
拼音：xíngsè
解説（旅立ち前の）様子
中文：形
拼音：xíng
解説（人・物の）様子
中文：状貌
拼音：zhuàngmào
解説（人・ものの）様子
中文：架势
拼音：jiàshi
解説（事物の変化する）様子
中文：架子
拼音：jiàzi
解説（…しようとする）様子
中文：情形
拼音：qíngxing
解説（多くの具体的事物の発生過程・進行中の）様子
中文：容
拼音：róng
解説（物事の呈する）様子
中文：势
拼音：shì
解説（自然界の）様子
中文：幌子
拼音：huǎngzi
解説（見せかけの）様子
中文：风色
拼音：fēngsè
解説（比喩的に）様子
様子
读成：ようす
中文：风度，仪表，姿态
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 様相[ヨウソウ] 人や物事の,外に現れたありさま |
| 用中文解释： | 样子;情况;面貌 人或事物表现在外表的样子 |
| 用英语解释： | appearances the external appearance of a person or thing |
様子
读成：ようす
中文：态度，举止，样子，言谈，神情
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 物腰[モノゴシ] 人に応対する態度 |
| 用中文解释： | 言谈;举止;态度 接待人的态度 |
| 用英语解释： | manner manner of behaving towards other people |
様子
读成：ようす
中文：情况，动向
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 様子[ヨウス] 特別な事情 |
様子
读成：ようす
中文：气氛
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 佇まい[タタズマイ] その時その所の雰囲気 |
| 用中文解释： | 样子;姿势;形状 当时当地的气氛 |
| 用英语解释： | atmosphere feelings or emotions produced by the surroundings |
様子
读成：ようす
中文：迹象
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 前兆[ゼンチョウ] ある物事が起こる前ぶれ |
| 用中文解释： | 前兆 某事发生的前兆 |
| 用英语解释： | auspice a sign that something is going to happen in the future |
様子
读成：ようす
中文：状态
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | ありさま[アリサマ] 物事の状態 |
| 用中文解释： | 样子;光景;情况;状态 事物的状态 |
| 用英语解释： | condition the state or condition of something |
様子
中文： 样子
樣子
出典:『Wiktionary』 (2010/03/07 09:25 UTC 版)
- 様子
- 形（かたち）
- 表情
- 見本、手本
样子
様子 -
这种样子
こんな様子 -
观望动静
様子を見る． - 白水社 中国語辞典