極道

[ごくどう] [gokudou]

極道

读成： ごくどう

中文： 恶棍，歹徒
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 为非作歹
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

極道的概念说明：

用日语解释：

極道[ゴクドウ] 悪事や放蕩にふける人

（極道息子が改心して立ち直ったら金にも換え難い→）放蕩息子が悔い改めて立ち直るのは極めて貴重なことである．

浪子（败子）回头金不换。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

（極道息子が改心して立ち直ったら金にも換え難い→）放蕩息子が悔い改めて立ち直るのは極めて貴重なことである．≒败子回头金不换．

浪子回头金不换((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典