極彩色

[ごくさいしき] [gokusaisiki]

極彩色

读成： ごくさいしき

中文： 浓妆
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

極彩色的概念说明：

用日语解释：

極彩色[ゴクサイシキ] はでで美しく手のこんだ色どり

---

極彩色

读成： ごくさいしき

中文： 五彩
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 花花绿绿
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 大红大绿
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

極彩色的概念说明：

用日语解释：

極彩色[ゴクサイシキ] はででけばけばしい色どり

（花束とにしきの山→）極彩色の飾りつけ．

花团锦簇 - 白水社 中国語辞典