根から
日
[ねから]
[nekara]
根から
读成：ねから
中文：全然
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
中文：一个不剩
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係説明文
中文：完全
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
根から的概念说明：
| 用日语解释： | 残らず[ノコラズ] すべて |
| 用中文解释： | 全,全部,统统,一个不剩 全,全部,统统,一个不剩 |
| 用英语解释： | all all |
根から
读成：ねから
中文：丝毫不
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
根から的概念说明：
| 用日语解释： | てんで[テンデ] 全く |
| 用中文解释： | 完全,根本 完全 |
根から
读成：ねから
中文：天生，生来
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係
根から的概念说明：
| 用日语解释： | 生まれながら[ウマレナガラ] うまれつきであること |
| 用中文解释： | 生性 与生俱来 |
| 用英语解释： | naturally the quality of being native |
根からこずえまで，すっかり．
连根带梢
屋根から水が漏って来た．
房顶走水了。 - 白水社 中国語辞典
今日は友達が島根から来ました。
今天朋友来岛根了。 -