名詞 導管,パイプ,ダクト.
日本語訳道管
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 導管[ドウカン] 植物の器官のひとつで根から吸収した水分や養分を上部へ送る管 |
用中文解释: | 导管 植物器官之一,将从根部吸收的水分或养分输送到上部的管道 |
用英语解释: | duct a pipe in a plant that moves water and nourishment up from the roots |
日本語訳カテーテル
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | カテーテル[カテーテル] カテーテルという医療器具 |
用英语解释: | catheter a tubular medical instrument, called catheter |
日本語訳導管,配管,パイプ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 配管[ハイカン] 水やガスなどの導管 |
用中文解释: | 管道 水或煤气等的导管 |
配管 水或天然气等的管道 | |
用英语解释: | pipe a pipe used to carry water and gas |
日本語訳ダクト
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 送気官[ソウキカン] 送気管 |
用中文解释: | 输气管道 输气管道 |
心脏导管治疗
心臓カテーテル治療 -
第七示例 (空腔波导管 )
第7例(中空導波路) - 中国語 特許翻訳例文集
类似的导管连接 109还用于耦合携带穿过其的双线过程控制环路 22的导管 111。
同様の導管接続109は、2線のプロセス制御ループ22をその中に通す導管111を接続することにも用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集