日本語訳居村
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 居村[イムラ] 本村所在の土地 |
用中文解释: | 本村;本庄 本村所在地 |
日本語訳居村
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 居村[イムラ] もともと自分が住んでいる村 |
用中文解释: | 本村;故庄;居住过的村子 以前自己居住过的村子 |
日本語訳弊村
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 居村[キョソン] 住んでいる村 |
用中文解释: | 所居的村落 居住的村落 |
噢!你还是本村的人哪?
え!君はこの村の人だって. - 白水社 中国語辞典
滹沱河发了水,决定暂时疏散,我留本村。
滹沱河に大水が出て,ひとまず(人を)疎開させることを決定したが,私は本村にとどまった. - 白水社 中国語辞典
本村已经扫完了文盲。
わが村では非識字者を一掃した. - 白水社 中国語辞典