读成:ほんみょう
中文:本名,实名
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 本名[ホンミョウ] 実名 |
用中文解释: | 本名 实名 |
用英语解释: | autonym a real name |
日本語訳名乗り
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 名乗り[ナノリ] 昔,上流階級の男子が元服後に用いた実名 |
用中文解释: | 正式名字;本名 过去,日本上流社会的男子成年后使用的本名 |
日本語訳実名
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 実名[ジツメイ] 本当の名まえ |
用中文解释: | 实名,本名,真名 真实的姓名 |
日本語訳真名,本名
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 本名[ホンミョウ] 実名 |
用中文解释: | 本名 实名 |
用英语解释: | autonym a real name |
出典:『Wiktionary』 (2011/06/03 04:21 UTC 版)
请告诉我你的真名。
あなたの本名を教えて下さい。 -
大眼鲔鱼的日本名字叫做Mebachi,意思是眼睛跟碗一样大。
ビッグアイ・ツナの和名はメバチ、目が鉢のように大きいという意味です。 -
例如,网关应用可以利用地理坐标来标记静止或视频图像数据和 /或使用将地理坐标映射为相关位置的纯文本名称的一些附加服务 (未单独地示出 )。
例えば、ゲートウェイアプリケーションは静止画像データまたは動画像データに地理的座標を付すこと、および/または、地理的座標を関連ある場所のプレインテキスト名に位置づける(map)追加のサービス(不図示)を使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集