读成:みめい
中文:未开化
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 未開[ミカイ] 文明がまだひらけず,原始の状態であること |
用中文解释: | 未开化 文明尚未开化,处于原始状态 |
用英语解释: | uncivilized the state of being primitive and uncivilized |
读成:みめい
中文:未开化时期
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 未明[ミメイ] まだ文明が開けきらない時期 |
读成:みめい
中文:拂晓,黎明,凌晨
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 未明[ミメイ] 夜が明けきらない時分 |
夜明け方,未明.
五更天 - 白水社 中国語辞典
内反足の原因は正確にはわかっていない。
内翻足的原因尚未明了。 -
不在者の生死が7年間明らかでないときは、家庭裁判所は、利害関係人の請求により、失踪宣告をすることができる。
在失踪者7年之间生死未明的情况下,家事法院可以根据利害关系人的请求来宣告失踪。 -