日本語訳外れる
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 外れる[ハズレ・ル] (くじなどが)当選しない |
日本語訳外,外れ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 外れ[ハズレ] くじなどに外れること |
用中文解释: | 落空 没中签 |
他从未中断这项研究工作。
彼はこれまでこの研究の仕事を中断したことがない. - 白水社 中国語辞典
第一查找表 422经配置以当在第二查找表 442处发生未中时执行查找操作。
第1のルックアップテーブル422は、第2のルックアップテーブル442においてミスが生じたとき、ルックアップ動作を実行するように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而,在路径逻辑 246确定在第二查找表 242处发生未中的情形下,将码字提供给第一查找表 222以执行第二查找操作。
しかしながら、パス論理246が、第2のルックアップテーブル242においてミスが生じたと決定した場合、第2のルックアップ動作を実行するために、コードワードは第1のルックアップテーブル222に与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集