朗朗たる
日
[ろうろうたる]
[rouroutaru]
朗朗たる
读成：ろうろうたる
中文：明朗，明亮
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：皎洁
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
朗朗たる的概念说明：
| 用日语解释： | 朗々たる[ロウロウ・タル] 光が明るく冴えているさま |
| 用中文解释： | 明亮,明朗,皎洁 明亮清朗的样子 |
朗朗たる
读成：ろうろうたる
中文：朗朗
中国語品詞擬音詞
対訳の関係完全同義関係
朗朗たる的概念说明：
| 用日语解释： | 朗々たる[ロウロウ・タル] 声が大きくはっきりしているさま |
| 用中文解释： | 朗朗 声音响亮清楚的样子 |
学校から朗々たる読書の声が伝わって来る．
学校里传出来朗朗的读书声。