声音响亮

声音响亮

形容詞フレーズ

日本語訳 音吐朗朗たる，音吐朗々たる
対訳の関係 完全同義関係

声音响亮的概念说明：

用日语解释：

音吐朗々たる[オントロウロウ・タル] 声がはっきりと澄んでいてよく通っている

---

声音响亮

形容詞フレーズ

日本語訳 徹り
対訳の関係 部分同義関係

声音响亮的概念说明：

用日语解释：	通り[トオリ] 音声が遠くまで伝わる具合
用中文解释：	传音 声音传送到远处的程度

听筒里的声音响亮而焦灼。

受話器の向こうの声は全く大きくていらついていた． - 白水社 中国語辞典