((成語)) にぎやかに楽しく談笑する,笑いさざめく.
日本語訳賑やかだ対訳の関係部分同義関係
他很爽朗,总是有说有笑。
彼はとても朗らかで,いつもたいへん陽気である. - 白水社 中国語辞典
有说有笑
しゃべったり笑ったりする,笑いさざめく. - 白水社 中国語辞典
一路上,大伙儿兴高采烈起来,有说有笑。
道々,皆は有頂天になりだし,しゃべったり笑ったりした. - 白水社 中国語辞典
笑いさざめく 賑やかだ 兴高采烈 爽朗 有…有…