日本語訳力持ち対訳の関係完全同義関係
她病刚好,连说话都没有力气。
彼女は病み上がりで,話をする力もない. - 白水社 中国語辞典
肢体粗壮,很有力气。
手足が頑丈で,たいへん力がある. - 白水社 中国語辞典
力持ち 肢体 しな垂れる しょぼしょぼ よぼよぼだ 依偎 依靠 撓だれる 撓垂れる 有气无力的