有切
日
[ありぎれ]
[arigire]
有切
读成：ありきり
中文：能有的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
有切的概念说明：
| 用日语解释： | 有りきり[アリキリ] 限りのある内の全部であるさま |
| 用中文解释： | 能有的 限度以内的全部 |
有切
读成：ありぎれ
中文：现有的布匹
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
有切的概念说明：
| 用日语解释： | 有り布[アリギレ] たまたまその場にあった布 |
| 用中文解释： | 现有的布匹 正好当时有的布匹 |
君とは密接な関係がある．
与你有切身的关系。
彼女は乳房切除を受けずにガンを克服した。
她没有切除乳房就克服了癌症。 -
実際の状況に深く入ると，身にしみる体験が生まれる．
深入实际，才有切身体会。 - 白水社 中国語辞典